DULCIMER DES APPALACHES
Savigné-sur-Lathan (Indre-et-Loire) - FRANCE
Lutherie HAFFNER
Descriptif
Dulcimer des Appalaches / Appalachian dulcimer
(Modèle sablier allongé / Hourglass)
Traduction / translation
Accordage/ Tuning : RÉ (D) La (A) ré/ré (d/d) - Diapason 650 mm / Vibration string 25,59"
FRANCAIS
Descriptif
1 Tête
2 Mécaniques
3 Sillet de tête
4 Touche diatonique avec pastilles
5 Frettes
6 Chevalet
7 Sillet
8 Cordier et chevilles
9 Talon
10 Table d'harmonie
11 Ouïe
12 Éclisse
13 Filet
14 Fond avec filet
15 Cordes (Chanterelles et bourdons)
0 Diapason ou longueur vibrante 0
Essences des bois
Erable ondé
Épicéa européen
Cormier
Poirier
ENGLISH
Descriptive
1 Head
2 Tuning machines
3 Bone saddle
4 Diatonic fingerboard with lozenges
5 Frets
6 Bridges
7 Bone saddle
8 Tailpiece with bridge pins
9 Tailblock
10 Soundboard
11 Soundhole
12 Side
13 Binding
14 Back with binding
15 Strings (Melodics strings and drones)
0 Tuning fork 0
Woods species
Wavy maple
European spruce
Mountain ash
Pear tree
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
12
10
11
12
15
5
4
6
7
8
12
13
14
2
1
9
0
0
